Après les cérémonies et les réceptions, les réunions politiques et promenade culturelle dans le Forum de leurs deux premiers jours à Rome, le roi Harald V et la reine Sonja de Norvège ont poursuivi leur visite officielle en Italie en Avril 8 avec une composante commerciale. Cela a logiquement eu lieu à Milan, la ville économique et financière. Séminaires, réunions, repas d'affaires et visite expositions ponctué une journée où on a parlé de l'énergie et la conception future.

Sonja est apparu le matin dans un costume bleu turquoise, un foulard coordonné noué autour du cou. Mais la reine n'a pas manqué de changer pour le déjeuner, en optant pour une robe à deux tons. La reine de Norvège avait associé une robe blanche avec des talons et un sac fuchsia, et jeté sur une épaule une couleur similaire étole.

Pendant ce repas, le roi Harald V a dit que les relations commerciales entre la Norvège et l'Italie en date pour un certain temps maintenant. Pour soutenir son point, il a raconté qu'ils avaient commencé au XVe siècle avec le navigateur et marchand vénitien Pietro Querini. Pendant l'hiver 1431-1432, une tempête qui dérive trois semaines son navire vers le Nord, elle a été recueillie, et une poignée de membres d'équipage qui ont survécu sur l'île de Rost à Lofoten dans le nord de la Norvège. Il ne pouvait pas rentrer chez eux après trois mois avec les pêcheurs de l'île. Et il est à lui que nous devons l'importation de stockfish norvégien en Italie, est devenu très populaire dans la péninsule sous le nom de "stockfish".
Photo Credit: Paris Match

Thursday April 7th, Her Queen Silvia of Sweden was under the sign of medicine. Like her husband King Carl XVI Gustaf!
They both had separate appointments on April 7th. Her in Stockholm, Him in Linköping, a town southwest of the Swedish capital. However, for the Queen Silvia of Sweden as her husband royal Carl XVI Gustaf was to medicine he was.

Silvia's mission was to return to attend the Söderberg price of Medicine 2016 Awarded since 1986 by the Torsten Söderberg Foundation and with 1 million Swedish kronor (107,700 euros), it differs every year to choose a winner in collaboration with the Swedish Society of medicine. The distinction came back this year to Professor Kaj Blennowpour for his research on Alzheimer's disease.

The Queen of Sweden, who for the occasion wore a turquoise blue suit and had established, as often, a scarf around her neck, knows the subject of neurological disorders. The foundation "Silviahemmet" (read the "Silvia's hospital"), which she founded in 1996, is dedicated indeed to train various categories of health professionals to best treat or care for people with dementia disease to which she had faced through her late own mother had been reached.

For his part, King Carl XVI Gustaf had visited that day in Linköping to visit there the various services of the National Forensic Medicine Center.
Photo Credits: Paris Match
Queen Silvia


King Carl XVI Gustaf

Jeudi 7 Avril, Sa reine Silvia de Suède était sous le signe de la médecine. Comme son mari le roi Carl XVI Gustaf!
Ils avaient tous deux des rendez-vous séparés le 7 Avril. Elle à Stockholm, Kui Linköping, une ville au sud-ouest de la capitale suédoise. Cependant, pour la reine Silvia de Suède comme son royal époux Carl XVI Gustaf était à la médecine qu'il était.
La mission de Silvia était de revenir pour assister le prix Söderberg de médecine 2016 Décerné depuis 1986 par la Fondation Torsten Söderberg et avec 1 million de couronnes suédoises (107,700 euros), elle diffère chaque année pour choisir un gagnant en collaboration avec la Société suédoise de médecine. La distinction est revenue cette année au professeur Kaj Blennow Verser pour ses recherches sur la maladie d'Alzheimer.
La reine de Suède, qui pour l'occasion portait un costume bleu turquoise et avait établi, comme souvent, un foulard autour de son cou, connaît le sujet des troubles neurologiques. La fondation "Silviahemmet" (lire le «hôpital de Silvia"), qu'elle a fondée en 1996, est dédié en effet de former différentes catégories de professionnels de la santé à mieux traiter ou de soins pour les personnes ayant une maladie de démence à laquelle elle avait fait face à travers son défunt propre mère avait été atteint.
Pour sa part, le roi Carl XVI Gustaf avait visité ce jour-là à Linköping pour y visiter les différents services du Centre de médecine légale nationale.
Photo Credits: Paris Match
La Reine Silvia


Le Roi Carl XVI Gustaf