La princesse heritiere avec un mateau-picker en main

Lors de la visite d'une entreprise de réintégration, la princesse héritière Mette-Marit n'a pas hésité à se joindre aux travailleurs, marteau à la main.

Un casque bleu sur la tête, un masque de protection sur le nez et la bouche, une veste de travail de couleur orange fluorescente et un marteau-piqueur à la main. Difficile d'imaginer que la personne photographiée à Oslo le mercredi 25 Janvier 2017 la rupture d'un plancher de ciment est la future reine consort de la Norvège. Et pourtant, c'était bien la princesse royale qui avait glissé ce jour-là dans la peau des ouvriers qu'elle venait de rencontrer.

L'épouse du prince héritier Haakon avait un rendez-vous dans le cadre de l'entreprise sociale Monsterbedriften AS. Spécialisée dans les travaux de bains - démolition, décontamination de l'amiante, carottage, traitement thermique, etc. - elle emploie la réinsertion de personnes qui, pour diverses raisons, ont du mal à trouver un emploi traditionnel.

Vêtue d'un pull, d'une veste noire et d'un pantalon, chaussures de sport sur ses pieds, Mette-Marit n'a pas seulement parler à ces employés de deuxième chance sur l'un de leurs chantiers. La belle-fille du roi Harald V et de la reine Sonja voulaient mieux comprendre les tâches qu'ils accomplissent en utilisant un marteau-piqueur. Le même jour, elle a posé sur son compte Instagram un instantané de cette visite, indiquant dans la légende avoir frotté les épaules avec des "gens merveilleux".
Photo Credits: Paris Match

Crown Princess Mette-Marit holding a jackhammer on a construction

During the visit of a reintegration enterprise, Crown Princess Mette-Marit of Norway did not hesitate to join the workers, jack hammer in hand.

A blue helmet on the head, a protective mask on the nose and mouth, a fluorescent orange public work jacket and a jackhammer in hand. Difficult to imagine that the person photographed in Oslo on Wednesday January 25th 2017 breaking a cement floor is the future queen consort of Norway. And yet, it was indeed the Crown Princess who had slipped that day into the skin of the workers she had come to meet.

The wife of Crown Prince Haakon had an appointment in connection with the social enterprise Monsterbedriften AS. Specializing in bath works - demolition, decontamination of asbestos, coring, heat treatment, etc. - it employs the reintegration of people who, for various reasons, find it difficult to find a traditional job.

Dressed in a pullover, a black jacket and trousers, sneakers on her feet, Mette-Marit did not just talk to these second chance employees on one of their yards. The daughter-in-law of King Harald V and Queen Sonja wanted to better understand the tasks they are carrying out, using a jackhammer. On the same day, she posed on her account Instagram a snapshot of this visit, indicating in the legend to have rubbed shoulders with "wonderful people".
Photo Credits: Paris Match

Les differents reactions de la Princesse Heritiere Norvegienne

Samedi dernier, le 14 janvier 2017, la princesse héritière Mette-Marit a accompagné son mari le prince héritier Haakon à Ekeberghallen, une salle de sport d'Oslo, pour la finale du championnat de volleyball masculin. Et l'héritier du trône norvégien a assisté à donner l'équipe gagnante.

Assise dans les tribunes à côté de son mari, la princesse est littéralement dans le jeu et a eu ses moments pendant le match entre l'équipe de Viking de Bergen, dans le sud du pays, et celle de Tromso, dans le nord. Pris dans les images plusieurs fois, la mère de 3 regardait le jeu avec passion, tandis que Haakon restait calme. Il doit être que la princesse héritière joué au volley-ball dans sa jeunesse, ayant également été un entraîneur pour ce sport.

Pour cet événement sportif, qui a vu la victoire des joueurs de Tromso, la princesse héritière Mette-Marit a été vêtue dans un mode de détente. Après avoir opté pour une tenue décontractée, elle a choisi de mettre une paire de jeans et une veste de sport zippée bleue qu'elle portait sur un pull blanc. Elle avait mis une paire de baskets et avait porté ses cheveux.

La veille, Mette-Marit avait publié une lettre ouverte sur le site Web de Kongehust (la Cour royale de Norvège) à l'occasion du 20e anniversaire de son fils Marius Borg Hoiby. Son amour pour l'aînée de ses trois enfants, née avant sa rencontre avec Haakon de Norvège, elle a demandé à certains médias de le laisser vivre une vie tranquille, tandis que le jeune homme a fait le choix de mener une vie en dehors de la scène publique.
Photo Credits: Paris Match

The crazy faces of Crown Princess Mette-Maritt during the Volleyball Championships finale

Last Saturday, January 14th 2017, Crown Princess Mette-Marit accompanied her husband Crown Prince Haakon to Ekeberghallen, a Oslo sports hall, for the final of the men's volleyball championship. And the heir to the Norwegian throne attended to give out the winning team.

Sitting in the stands beside her husband, the Crown Princess literally was in the game and had her moments during the match between the Viking team from Bergen, in the south of the country, and that of Tromso, in the north. Taken in pictures several times, the mother of 3 was watching the game with passion, while Haakon remained calm. It must be that the Crown Princess played volleyball in her youth, having also been a coach for this sport.

For this sporting event, which saw the victory of the players of Tromso, the Crown Princess Mette-Marit was dressed in a relax mode. Having opted for a casual outfit, she chose to put on a pair of jeans and a blue zipped sports jacket that she wore on a white sweater. She had put on a pair of sneakers and had worn her hair.

The day before, Mette-Marit had published an open letter on Kongehust(the Royal Court of Norway)'s website on the occasion of the 20th anniversary of her son Marius Borg Hoiby. Her love for the eldest of her three children, born before her meeting with Haakon from Norway, she asked some media to let him live a quiet life, while the young man made the choice to lead a life outside Of the public scene.

Press

Ads

Shop

WalMart CanadaTOMS (FR)Frank & Oak Hunt ClubRoland Mouret
© TheRoyalCourts/Les Cours Royale | Term Of Use/Condition d'utilisation