Having just returned from their state visit to France, The sovereign couple were on Saturday taking part in the National Voluteering Day which included a spring cleaning in a playground in Alphen aan den Rijn.
They had traded the glitz and glamour of the previous night for a pressure hose with one hand, a scrub brush on the other. As for her husband, King Willem-Alexander, also in jeans, he was pushing a wheelbarrow filled with sand.
Like every year,  Willem-Alexander and Maxima take part in all simplicity to NLdoet, Dutch National Volunteer Day organized by the Oranje Foundation. The King and Queen of the Netherlands had chosen to mobilize this year in Alphen aan den Rijn. On the program: cleaning play structures for children and filling of the sandbox of a recreational area created in 1951 in a district of this city of 73,000 souls between Leiden and Utrecht.

Willem-Alexander and Maxima werent the only members of the Dutch royal family to roll up their sleeves for the two days of national volunteering. On Friday, March 11, the former Queen now Princess Beatrix was handling a small paint roller in an equestrian therapy center for disabled and handicapped in Den Dolder on the outskirts of Utrecht, with Princess Aimée, the wife of her nephew Prince Floris who was armed with secateurs to cut branches with his cousin Prince Constantijn to make feasible the forest trails used by riders of this structure and the adapted carriage for people with multiple disabilities.
As for Princess Margriet she polished together her husband Professor Pieter van Vollenhoven venerable fire truck in a museum in Borculo, east of the country.
Photo Credits:Paris Match

À peine rentrée de leur visite d'Etat en France, Le couple souverain était le samedi de prendre part à la Journée nationale du bénévolat, qui comprenait un nettoyage de printemps dans une aire de jeux à Alphen aan den Rijn.
Ils avaient échangé le glitz et le glamour de la nuit précédente pour un tuyau de pression avec une seule main, une brosse sur l'autre. Quant à son mari, le roi Willem-Alexander, également en jeans, il poussait une brouette remplie de sable.
Comme chaque année, Willem-Alexander et Maxima participent en toute simplicité à NLdoet, Journée du volontariat national néerlandais organisé par la Fondation Oranje. Le roi et la reine des Pays-Bas ont choisi de mobiliser cette année à Alphen aan den Rijn. Au programme: nettoyage des structures de jeux pour les enfants et le remplissage du bac à sable d'une zone de loisirs créé en 1951 dans un quartier de cette ville de 73.000 âmes entre Leyde et Utrecht.
Willem-Alexander et Maxima n etait pas les seuls membres de la famille royale néerlandaise à retrousser leurs manches pour les deux jours de volontariat national. Le vendredi 11 Mars, l'ancienne reine maintenant Princesse Beatrix manipulait un petit rouleau de peinture dans un centre de thérapie équestre pour les handicapés et les handicapés à Den Dolder à la périphérie d'Utrecht, avec la princesse Aimée, la femme de son neveu prince Floris qui était armé avec sécateurs pour couper les branches avec son cousin le prince Constantijn pour rendre possible les sentiers forestiers utilisés par les coureurs de cette structure et le transport adapté pour les personnes souffrant de handicaps multiples.
Quant à la princesse Margriet elle polie ainsi son mari le professeur Pieter van Vollenhoven camion de pompiers vénérable dans un musée à Borculo, à l'est du pays
Photo Credits:Paris Match